DJs

DJ A Coisa dia 21

Paulo da Silva Soares , esse nome é totalmente desconhecido , pois o nome de vez é dj A Coisa . Pioneiro em produções musicais no estado com o hip hop, funk e montagem, e o primeiro dj reconhecido nacionalmente pela suas performance nos toca discos, iniciou a carreira de dj em 1975 em festinhas de residências do bairro onde morava. Referencia na cidade quando o assunto se trata de baile black e hip hop, também e um dos pioneiros da cultura Hip Hop em MG. Alem das produções e projetos, e dj contratado para fazer bailes pelo País há 31 anos e no exterior como Alemanha, Suíça, Áustria, França.

 

Paco Pigale dia 20

Velho conhecido da noite belorizontina, o franco-marroquino Paco Pigale foi um dos primeiros a introduzir a música africana nas pistas de Belo Horizonte. No rádio, difundiu os ritmos do mundo pelas ondas FM de diversas emissoras da cidade. Percorre com maestria os circuitos musicais latino-americano, africano e europeu. Há vinte anos no País, sabe como poucos animar os humores brasileiros.

 

 

 

Festa Black

Dj A Coisa e dj Asma, um brasileiro e um canadense,fazem uma mistura tão improvável como harmoniosa: o primeiro é um dos pioneiros do movimento Hip Hop de BH. O outro vem do Canadá e representa a Casa África, pioneira na divulgação sistemática da cultura africana na mesma cidade. Um homenageia o rei do soul, James Brown, outro o papa do afrobeat, Fela Kuti. Em comum, outro ponto: Deixarão a pista pequena para tanta pulsação.

 

 

 

 

 

DJ Asma dia 21

Antoine-Samuel Mauffette Alavo (ASMA)foi introduzido na musica africana ainda muito cedo , atraves de seu pai senegales radicado no Canada ha mais de 20 anos.Mas o jovem da geraçap Hip Hop fez seus primeiros passos de Dj organizando bailes de hip-hop em varias clubes de Montreal (Canada).Rapidamente seu interesse pela musica com groove lhe motivou para aprofundar sua pesquisa em vinis e començar a explorar novos horizonte.

Suas viagens no Senegal e no Peru enriquecerem sua coleçao e seu espirito musical.Mas ele finca raizes no Jazz, Soul e Funk, a musica negra da sua america do norte natal.

Dj Asma mora em Montreal onde ele tem uma noite regular de FunkedOut, alem de um programa de radio, Nesses momentos esta desenvolvendo um estagio no Centro Cultural Casa Africa no Brasil…

Dj Bené Ramalho dia 19

Dj Bené Ramalho explora o balanço da Black Music para inundar a pista. Há sete anos atuando nas principais casas de Belo Horizonte, ele também assina a produção de alguns dos eventos mais quentes da cena black da cidade.

Lançamento do Livros (18:30)

Njango: Contos em Volta da Fogueira (Kandjila)

dia 20

 

Nesta obra, o autor Kandjila – angolano nascido na Bela Vista, atual Katchiungo – procura mostrar questões patentes de sua cultura, a dos Ovimbundos. Sua etnia habita as regiões do planalto e o Sul de Angola, e corresponde ao maior grupo étnico do país. Além do português, comunicam-se também na língua umbundo. O livro é uma narrativa para todas as idades, que nos faz voltar no tempo e estabelecer conexões entre os contextos históricos do período colonial português na África e no Brasil. (Tradição Planalto Editora e Distribuidora)

 

Racismo & Sociedade (Carlos Moore)

dia 17 (lançamento 21h)

O livro recoloca historicamente a gênese do racismo, e questiona a relação entre o racismo e a modernidade ocidental, bem como a noção de raça que teria dado a sustentação científica às raízes do racismo. O autor defende que o racismo não se estrutura em torno de um conceito biológico, nem a partir da escravização dos africanos, mas sim em um dado inegável, o fenótipo. Ao recuar a épocas remotas, o coloca como conseqüência dos conflitos entre povos melanodérmicos (negros) e leucodérmicos (brancos) nas regiões onde conviveram, na Europa, na Ásia e no Oriente Médio. Teriam sido esses conflitos, hoje apagados da memória ativa da humanidade, decorrentes de disputas pela posse dos recursos naturais básicos. (Mazza Edições)

 

 

O Papel do Herói-Mito em Viva o Povo Brasileiro e Sundjata, a Epopéia Mandinga

– Identidade, Tradição, Colonização e Nação. (Amadou Abdulaye Diop)

Dia 19

 

O livro visita e salienta, através de duas obras bem características – Viva o Povo Brasileiro e Sundjata ou a Epopéia Mandinga –, os impactos das ocupações no cotidiano dos povos ocupados. A idéia é discutir a visão estereotipada do colonizador antes de projetar a “re-construção” das identidades nacional e cultural, muitas vezes destruídas em conseqüência da colonização. Normalmente, a história é contada apenas do ponto de vista do colonizador, com a ajuda de heróis fantásticos super-humanos. (Editora Ciência Moderna)

 

 

Palestrantes

Carlos Moore

O professor doutor jamaicano Charles Moore Wedderburn (Carlos Moore) tem formação interdisciplinar na Universidade de Paris VII, França, onde obteve o doutorado em Etnologia e um prestigiado “Doutorado de Estado” em Ciências Humanas. Entre suas publicações estão os livros “Castro, the Blacks and Africa” (Los Angeles: CAAS/ University of California at Los Angeles [UCLA], 1989); “This Bitch of a Life” (Londres: Allison & Busby, 1982) e “African Presence in the Americas” (Trenton: Africa World Press, 1995). Na abertura do Fest’AfroBrasil, o professor Moore irá fazer uma palestra e lançar seu novo livro, “Racismo e Sociedade” (Mazza Edições, 2007).

 

Amadou Abdoulaye Diop

 

Professor doutor Amadou Abdoulaye Diop é Formado em Língua e literatura Portuguesa pela Universidade Cheikh Anta Diop (UCAD), de Dakar, Senegal. Fornou-se mestre em Literatura Brasileira e Africana pela Universidade Federal Fluminense (UFF) e doutor em Literatura Comparada pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Atualmente, atua como pesquisador em Estágio Pós-Doutoral da PUC-RIO. Em sua palestra irá debater a relação do pensador senegalês Cheikh Anta Diop com os grandes pensadores ocidentais de seu tempo. Ou seja, sua relação com o modo de vida ocidental do século XX.

Alfa Oumar Diallo

O professor e doutor Alfa Oumar Diallo fará uma palestra sobre a “Vida e Obra de Cheikh Anta Diop”. Diop foi um dos principais pensadores africanos do século XX, responsável por grandes avanços científicos, e respeitado pela comunidade científica internacional. Graduado em Ciências Jurídicas e Sociais pela PUC-RS, mestrado em Sociedade e Estado em Perspectiva de Integração pela UFRS e doutorado em Sociedade e Estado em Perspectiva de Integração pela mesma instituição, Alfa Diallo atualmente é coordenador curso Relações Internacionais do Centro Universitário La Salle.

 

Kandjila (Eurico Josué Ngunga)

 

Em “Njango: contos em volta da fogueira”, Kandjila relata a cosmovisão africana repassada pela oralidade. O Njango representa a forma de passagem do conhecimento pelos mais velhos a fim de perpetuar e fortalecer as gerações vindouras. O livro é uma narrativa para todas as idades, que nos faz voltar no tempo e estabelecer conexões entre os contextos históricos do período colonial português na África e no Brasil. O Autor Kandjila nasceu em Bela Vista, atual Katchiungo, em Angola. Pertencente ao maior grupo étnico dos onze catalogados pelo governo angolano, o dos Ovinbundos, no livro aborda questões patentes de sua cultura, que além do português fala também o idioma umbundo. Registrado como Eurico Josué Ngunga, o autor assina suas obras com o nome que ganhou ao nascer, e que foi posteriormente negado no cartório regido por leis portuguesas.

Os Shows

Dia 19 Dia 20 Dia 21

Soukouss Sabado

DJs

 

Soukouss Sabado (dia 22)

Roda de capoeira/Percussão/Dança 14h

Ao ar livre, os grupos Tropa Primitiva (dança), Trovão de Minas e Bloco Oficina Tambolelê (música), e diversos de Capoeira Angola de toda a cidade prestam reverência à matriz africana da cultura mineira. O público está convidado a entrar na roda.

Tizumba e Pererê 18h

Uma colaboração inédita entre dois amigos que, em comum, têm na gênese de sua música impressa a marca ancestral africana. Maurício Tizumba e Sérgio Pererê, parceiros há algum tempo, já são bastante conhecidos na cena belorizontina. Neste show, encontram-se à vontade para contornar formalidades, quebrar protocolos, convidar amigos, improvisar repertório…

Renegado 19 :30

 

Integrante e um dos fundadores do NUC (Negros da Unidade Consciente), o rapper Renegado iniciou sua carreira solo. Está em fase de gravação o primeiro disco autoral, que anuncia novas maneiras de fundir a cultura hip hop com outras formas de expressão. No palco estarão mais uma dezena de músicos dispostos a realizar essa proposta.

Fabiana Cozza 21h

Com participações muito especiais – de umas das principais damas do samba, Dona Ivone Lara, e dos talentosos cubanos do trompetista Julio Padrón e do pianista Yaniel Matos –, a paulistana Fabiana Cozza chega ao segundo CD destacando-se como a nova voz da música afro-brasileira. No show do Fest’AfroBrasil, que lança em BH o CD “Quando o céu clarear”, Fabiana Cozza apresenta o repertório e o talento que a fazem despontar como uma das mais promissoras cantoras da atualidade.

Fanta Konate e a Troupe Djembedon 22:30h

A Troupe Djembedon é formada por artistas guineênses que atuam principalmente em duas manifestações: Na dança, o espetáculo é comandado pela bailarina Fanta Konatê, filha do reverenciado mestre Djembefolá. Sua família é uma das mais representativas da arte tradicional Malinkê, nas savanas da Guiné, onde surgiram o tambor djembê e a música dos griots. Por outro lado o percussionista Petit Mamai Keita, ex-pupilo do mesmo mestre Djembefolá, faz uma performance musical que de encher também os olhos. Ele é um dos poucos conhecedores da cultura tradicional de diferentes regiões, e ao mesmo tempo da contemporaneidade dos melhores balés na capital da Guiné-Conakry.

Conexão Tribal 24h

O grupo Conexão Tribal African Beat tem um estilo musical pulsante, uma batida africana com sabor de pão de queijo. Seu idealizador, Mamour Ba, é um multiinstrumentista de origem senegalesa, no Brasil desde 1981. Em sua pesquisa etnomusicológica, traz à luz uma rica conexão entre os povos – das raízes tribais do jazz, do clássico, do pop e do rock ele absorve todos os estilos. Formado há 05 anos por ex-alunos, o Conexão resulta de uma escola de aprendizagem musical que resgata os ritmos tribais, formando músicos, artistas e instrumentistas em técnicas de tambor, djembê, congas, tambores de base, canto, violão, interpretação, dança, etc.

Dia 21 Shows

 

Noite do Griot: Titane (dia 21, 20h)

Titane - cantora vinda do Oeste de Minas Gerais, seu trabalho é reconhecido em todo o país, não apenas por causa de uma voz inconfundível, mas também por sua identificação com as temáticas negras, com a canção popular, com o congado e os tambores de Minas. Será a grande atração de encerramento do Projeto Noite do Griot 2007.

Revelação: Homenagem Fela Kuti (dia 21, 22h)

DVD : Fela Kuti – Music is a weapon

DJ Asma – Fela for Head of State Mix

Soukouss: Festa Black (dia 21, 23h)

Dj A Coisa e dj Asma, um brasileiro e um canadense,fazem uma mistura tão improvável como harmoniosa: o primeiro é um dos pioneiros do movimento Hip Hop de BH. O outro vem do Canadá e representa a Casa África, pioneira na divulgação sistemática da cultura africana na mesma cidade. Um homenageia o rei do soul, James Brown, outro o papa do afrobeat, Fela Kuti. Em comum, outro ponto: Deixarão a pista pequena para tanta pulsação.

Dia 20 Shows

Noite do Griot: Mamour Ba (dia 20, 20h)

Pai senegalês e filho brasileiro, a dupla estremece os palcos por onde passa com seus atabaques virtuosamente tocados. Mamour e Cheikh farão jus à tradição dos griots que, nas sociedades africanas, são os responsáveis pela transmissão da história das tribos, por meio das diversas manifestações artísticas e da oralidade.

 

 

Revelação: Toca Minas (dia 19, 22:30h)

Marcelo Dinis (violão e voz) e Tunico Villani (percussão) formam o Toca Minas, resultante do lançamento de um CD homônimo, gravado em 2005, com a participação de diversos convidados e composições da dupla. No show, os músicos estarão acompanhados de dois outros percussionistas, formados pelas oficinas do Grupo Querubins – projeto socioeducativo em que trabalha, desde 1997, o professor Villani.

 

Soukouss: Samba de Luiz (dia 19, 22:30h)

A proposta do quinteto é única no meio musical: fundir o samba com a raiz nordestina, fazendo misturas inteligentes e ousadas de xaxados, baiões, rojões e sambas nordestinos, além de releituras de sambas consagrados. O nome “Luís” é homenagem a Luís Gonzaga, influência de todos os integrantes da banda. O balanço do Samba de Luís vai sacudir todos os esqueletos que estejam a postos na Funarte Casa do Conde.

 

Dia 19 Shows

Noite do Griot:

Mestres de Capoeira Angola (dia 19, 20h)

Serão cinco mestres de Belo Horizonte a contar, cantar e dançar a história dessa arte, genuinamente brasileira mas que tem suas raízes nas culturas africanas trazidas pelos negros escravizados. Mestres:Joao, Jurandi, Rogerio, Leo, Primo, Indio e Contra-mestre René.

Revelação: Malungo Group (dia 19, 22:30h)

O grupo é uma iniciativa do cantor, compositor e instrumentista Emerson Malungo, cujo trabalho une a música afro-mineira de seus ancestrais com a linguagem contemporânea da world music. No Fest’AfroBrasil fará uma junção com a capoeira, linguagem familiar aos integrantes, e apresenta um novo instrumento: o “berinlata”. O grupo surgiu a partir de um projeto sócio-cultural que revelou talentos musicais.

Soukouss: Al Fallahin (dia 19, 24h)

Grupo de música tradicional árabe, seu trabalho é pioneiro no Brasil. Com instrumentos acústicos, os músicos do Al-falahim (Os Camponeses) impressionam pela destreza, mas principalmente pela riqueza do repertório. São os únicos no Brasil a desenvolver este tipo de trabalho, o que atrai um número imenso de bailarinas do ventre. Oito delas estarão presentes na apresentação do Fest’AfroBrasil.

 

Os Filmes

Dia 19 Dia 20 Dia 21

Dia 21 Filmes

Buud Yam (1997) 13h

ORIGENS

(França, 1997).

De Gaston J-M Kabore. Com Serge Yanogo, Amssatou Maiga, Sévérine Ouddouda. PB. Duração 99’.

Wend Kuuni foi encontrado quase morto na selva, quando era criança, e adorado por uma família. Apesar de ter sido aceito pela aldeia, é tratado como um forasteiro. A vida em família decorre serena até o dia em que Poghnéré, sua irmã, fica gravemente doente. Em busca de um curandeiro, ele parte em uma jornada que o conduzirá às suas próprias raízes.

 

 

 

 

Finyé (1982) 16h10
RAÍZES

(França, 1982).

De Souleymane Cissé. Com Balla Moussa, Ismaïla Sar, Oumou Diarra. PB. Duração 105’.

· Dois adolescentes malineses, Bah e Batrou, oriundos de classes sociais diferentes, se encontram no liceu. Bah é o descendente de um grande chefe tradicional. O pai de Batrou, governador militar, representa o novo poder. Os dois colegas são uma geração que recusa a ordem estabelecida e põe em questão a sociedade.

Guimba (1995) dia21, 18h15

MOVIMENTO

(França, 1995).

De Cheick Oumar Sissoko. Com Bala Moussa Keïta, Falaba Issa Traoré. PB. Duração 93’.

*Prêmio de melhores Figurino e Decoração, Fespaco 1995*

Sitakili, uma cidade do Sahel, vive sob a dominação de um homem, Guimba. Seu filho Janingupé é noivo da jovem Kani Coulibaly desde que ela nasceu. Durante uma visita de cortesia a Kani, Janingué apaixona-se pela própria sogra. Agora, o pai de Kani está disposto a depor o tirano.